criminal court

💡 Indiana is one of the few states that allows the public to search its civil and criminal court records for free.

ایندیانا یکی از معدود ایالت‌هایی است که به عموم مردم اجازه می‌دهد سوابق دادگاه‌های مدنی و کیفری خود را به صورت رایگان جستجو کنند.

💡 If so, he’s presumed innocent until proved otherwise, in a criminal court of law.

در این صورت، او بی‌گناه فرض می‌شود مگر اینکه خلاف آن در دادگاه کیفری ثابت شود.

💡 The Paris criminal court acquitted him of all other charges, including passive corruption and illegal campaign financing.

دادگاه جنایی پاریس او را از تمام اتهامات دیگر، از جمله فساد غیرفعال و تأمین مالی غیرقانونی مبارزات انتخاباتی، تبرئه کرد.

💡 The criminal court judge on Díaz de la Portilla’s case later ordered him not to contact Fortuny or her family at all.

قاضی دادگاه کیفری در پرونده دیاز د لا پورتیلا بعداً به او دستور داد که به هیچ وجه با فورتونی یا خانواده‌اش تماس نگیرد.

💡 Not proven is one of three verdicts that can be returned in Scotland's criminal courts, alongside guilty and not guilty.

«اثبات نشده» یکی از سه حکمی است که می‌تواند در دادگاه‌های کیفری اسکاتلند، در کنار حکم مجرمیت و بی‌گناهی، بازگردانده شود.