crest

💡 The stream banks were denuded of vegetation and the riffle crests obliterated as the choked stream tried to reach the sea.

کناره‌های نهر از پوشش گیاهی عاری شدند و تاج‌های تپه‌های کوچک در حالی که نهر خفه‌شده سعی داشت به دریا برسد، محو شدند.

💡 Based on the latest regional gauge data, streams and creeks have crested and quick recession of any standing water is anticipated.

بر اساس آخرین داده‌های هواشناسی منطقه‌ای، سطح آب نهرها و جویبارها بالا آمده و پیش‌بینی می‌شود که هرگونه آب راکد به سرعت کاهش یابد.

💡 Snow lingered near Mulhacén’s crest, even while villages below baked in afternoon heat.

برف در نزدیکی قله مولهاسن باقی مانده بود، حتی در حالی که روستاهای پایین دست از گرمای بعد از ظهر داغ شده بودند.

💡 Town wells avoid the anticline’s fractured crest, preferring stable aquifers nearby.

چاه‌های شهری از تاج شکسته‌ی طاقدیس دوری می‌کنند و سفره‌های آب زیرزمینی پایدار نزدیک را ترجیح می‌دهند.

💡 The family crest displayed a millrind, honoring ancestors who kept stones turning.

نشان خانوادگی، نقش یک آسیاب را به نمایش می‌گذاشت که به افتخار اجدادی بود که سنگ‌ها را می‌چرخاندند.

💡 We admired the sleek crest and the little red drops on a waxwing’s wing.

ما تاج براق و قطرات قرمز کوچک روی بال یک پروانه موم‌خوار را تحسین کردیم.