crepe myrtle

💡 The abundant crepe myrtles and pink bougainvilleas that dotted the courtyard were also as beautiful and lively as I recalled.

گل‌های فراوان مورد و گل‌های کاغذی صورتی که حیاط را پر کرده بودند، به همان زیبایی و سرزندگی‌ای بودند که به یاد داشتم.

💡 A pruning class demonstrated how not to top a crepe myrtle, preserving structure and next year’s abundant blossoms.

یک کلاس هرس نشان داد که چگونه نباید هرس بالایی روی گیاه کرپ میرتل انجام داد و ساختار و شکوفه‌های فراوان سال آینده را حفظ کرد.

💡 Bees mobbed the crepe myrtle, confetti of petals drifting onto sidewalks like celebratory litter that nobody minded sweeping.

زنبورها به گل‌های آسِرِپ هجوم آوردند، گلبرگ‌های رنگی مثل آشغال‌های جشن که هیچ‌کس اهمیتی به جارو کردنشان نمی‌داد، روی پیاده‌روها پخش شدند.

💡 By August, the crepe myrtle exploded with fuchsia panicles, promising shade for benches where neighbors traded garden cuttings and gossip.

تا ماه اوت، گل‌های خرزهره با خوشه‌های فوشیا شکوفا شدند و نوید سایه‌ای برای نیمکت‌هایی را دادند که همسایه‌ها روی آنها قلمه‌های باغ و شایعات را رد و بدل می‌کردند.

💡 The location is currently a grassy oval rimmed by crepe myrtles and park benches, across the street from the university’s Katzen Art Center.

این مکان در حال حاضر یک زمین بیضی شکل پوشیده از چمن است که با گیاهان گز و نیمکت‌های پارک احاطه شده و روبروی مرکز هنری کاتزن دانشگاه قرار دارد.

💡 Now for other people whose crepe myrtles look like yours, black bark and white specks are classic signs of crepe myrtle scales.

حالا برای کسانی که خرزهره‌هایشان شبیه خرزهره شماست، پوست سیاه و لکه‌های سفید از نشانه‌های بارز فلس‌های خرزهره هستند.