crème de la crème

💡 A nursing boss has told a public inquiry she never had any evidence of wrongdoing by "creme de la creme" nurse Lucy Letby.

یک رئیس پرستاری در یک تحقیق عمومی گفته است که هرگز هیچ مدرکی دال بر تخلف لوسی لتبی، پرستار "کرم د لا کرم"، نداشته است.

💡 At the conference, the crème de la crème discussed failure candidly, proving excellence grows alongside humility, not instead of it.

در این کنفرانس، مرد برتر، صادقانه در مورد شکست صحبت کرد و ثابت کرد که تعالی در کنار فروتنی رشد می‌کند، نه به جای آن.

💡 She told police: "I wanted her on the unit, I really did. When students come through the system you are almost able to hand-pick the creme de la creme and she was one of those."

او به پلیس گفت: «من می‌خواستم او در واحد باشد، واقعاً می‌خواستم. وقتی دانش‌آموزان از طریق سیستم می‌آیند، تقریباً می‌توانید بهترین‌ها را انتخاب کنید و او یکی از آنها بود.»

💡 Our neighborhood bakery is the crème de la crème on birthdays, with buttercream diplomacy that settles disputes about flavors.

نانوایی محله ما در جشن تولدها مثل کرم دو لا کرم است، با دیپلماسی کرم کره‌ای که اختلافات بر سر طعم‌ها را حل و فصل می‌کند.

💡 The fellowship selected the crème de la crème of applicants, yet still prioritized mentorship over hierarchy once the program began.

این بورسیه، بهترین متقاضیان را انتخاب می‌کرد، اما همچنان پس از شروع برنامه، مربیگری را بر سلسله مراتب اولویت می‌داد.

💡 One of the planet's most stunning cities has played host to the "crème de la crème" of Olympic royalty.

یکی از خیره‌کننده‌ترین شهرهای کره زمین، میزبان «بهترین‌های» خانواده سلطنتی المپیک بوده است.