creature comfort

💡 she's too addicted to creature comforts to enjoy roughing it, even for a few days

او آنقدر به راحتی‌های موجودات وابسته است که حتی برای چند روز هم از سختی کشیدن لذت نمی‌برد.

💡 On deployment, a handwritten letter counted as a creature comfort, its paper carrying smells and dust that screens never transmit.

در هنگام استقرار، یک نامه دست‌نویس به عنوان مایه آرامش موجود به حساب می‌آمد، کاغذ آن حاوی بوها و گرد و غباری بود که صفحه نمایش‌ها هرگز منتقل نمی‌کردند.

💡 Image: Panasonic The Mark II also has some creature comfort improvements and really nerdy additions.

تصویر: پاناسونیک مدل Mark II همچنین بهبودهایی در راحتی سرنشینان و امکانات واقعاً پیشرفته‌ای دارد.

💡 A steady playlist became her creature comfort during chemotherapy, anchoring mornings with familiar chords and unpretentious hope.

یک لیست پخش ثابت در طول شیمی‌درمانی به آرامش ابدی او تبدیل شد و صبح‌ها را با آکوردهای آشنا و امیدی بی‌تکلف، آرام می‌کرد.

💡 Name a creature comfort you’ve gotten used to even though you know it makes you kind of a brat.

یه موجود آرامش‌بخش نام ببر که بهش عادت کردی، هرچند می‌دونی که باعث میشه یه جورایی بچه‌لوس بشی.

💡 He packed one creature comfort for fieldwork—a battered kettle—because hot tea steadied morale when tents snapped in relentless wind.

او برای کار میدانی یک وسیله‌ی آسایش - یک کتری خراب - برداشت، زیرا چای داغ روحیه‌ی افراد را در مواقعی که چادرها در باد شدید می‌شکستند، تقویت می‌کرد.