crate

🌐 جعبه

۱) جعبه‌ی بزرگ چوبی/فلزی/پلاستیکی برای حمل کالا. ۲) خودِ چیزی که در چنین جعبه‌ای حمل می‌شود. ۳) عامیانه: ماشین یا هواپیمای خیلی قراضه.

اسم (noun)

📌 جعبه یا چارچوب چوبیِ تخته‌کوب‌شده برای بسته‌بندی، خرید، یا نگهداری میوه، مبلمان، ظروف شیشه‌ای، ظروف سفالی و غیره.

📌 هرگونه بسته‌بندی یا جعبه حمل کاملاً محصور.

📌 غیررسمی، چیزی زهوار در رفته و فرسوده، مخصوصاً خودرو.

📌 مقداری، به ویژه میوه، که اغلب در جعبه‌ای تقریباً به ابعاد 2 × 1 × 1 فوت (0.6 × 0.3 × 0.3 متر) بسته‌بندی می‌شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای بسته بندی در جعبه.

جمله سازی با crate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 One of the household works from home, so Kobe is not left crated for long periods of time.

یکی از اعضای خانواده در خانه کار می‌کند، بنابراین کوبی برای مدت طولانی در قفس رها نمی‌شود.

💡 Fill them with a variety of treats or surprises, and place them on a shelf or in a wooden crate for an eye-catching display.

آنها را با انواع خوراکی‌ها یا سورپرایزها پر کنید و برای جلوه‌ای چشم‌نواز، روی قفسه یا جعبه چوبی قرار دهید.

💡 Members of the Long Beach Police and Fire departments used boats to help corral the giant shipping crates.

اعضای پلیس و آتش‌نشانی لانگ بیچ با استفاده از قایق‌ها به جمع کردن جعبه‌های غول‌پیکر حمل بار کمک کردند.

💡 “Unh,” he grunted, levering the crate into the truck.

او غرغر کرد و جعبه را با اهرم داخل کامیون گذاشت: «آه.»

💡 They used a crate of oranges to make enough juice for everyone.

آنها از یک جعبه پرتقال برای تهیه آب پرتقال کافی برای همه استفاده کردند.

💡 The equipment was crated today and will be shipped tomorrow.

دستگاه امروز بسته بندی شده و فردا ارسال میشه.