cowpuncher

💡 She apprenticed under a respected cowpuncher, mastering calm horsemanship before trying trick roping.

او زیر نظر یک گاوچران محترم شاگردی کرد و قبل از اینکه طناب‌بازی نمایشی را امتحان کند، سوارکاری آرام را آموخت.

💡 Joe worked as a cowpuncher in Flagler, Colo., making $150 a day tending to cattle on horseback.

جو در فلگلر، کلرادو، به عنوان گاوچران کار می‌کرد و با مراقبت از گاوها با اسب، روزی ۱۵۰ دلار درآمد داشت.

💡 He is both corrupt and pure, a dynastic potentate in a helicopter and a solitary cowpuncher in the saddle.

او هم فاسد است و هم پاک، یک حاکم قدرتمند سلطنتی در هلیکوپتر و یک گاوچران تنها در زین اسب.

💡 The seasoned cowpuncher rode flank during the drive, correcting panicked calves with quiet pressure rather than theatrics.

این گاوچران باتجربه در طول حرکت، از پهلو حرکت می‌کرد و به جای حرکات نمایشی، با فشار آرام، گوساله‌های وحشت‌زده را اصلاح می‌کرد.

💡 For a proper game of Texas hold ’em, check out the artist Matt McCormick’s deck of playing cards illustrated with lasso-wielding cowpunchers.

برای یک بازی درست و حسابی تگزاس هولدم، به دسته کارت‌های بازی اثر هنرمند مت مک‌کورمیک که با گاوچرانانِ دارای کمند تصویرسازی شده‌اند، نگاهی بیندازید.

💡 "Holy Smoke, Bruce, you can't wear an ordinary cowpuncher hat with them varnished shoes an' that there necktie an' that dude suit!"

«وای خدای من، بروس، تو که نمی‌تونی یه کلاه کابوی معمولی رو با اون کفش‌های ورنی و اون کراوات و اون کت و شلوار یارو بپوشی!»