phagocytose

💡 Microglia phagocytose synaptic remnants during development, pruning connections so brains stay efficient.

میکروگلیاها در طول رشد، بقایای سیناپسی را فاگوسیتوز می‌کنند و اتصالات را هرس می‌کنند تا مغز کارآمد بماند.

💡 Microglia can consume, or phagocytose, neuron bodies and synapses, reshaping neural circuits if the cells are dying or even when they are under stress.

میکروگلیا می‌تواند اجسام نورونی و سیناپس‌ها را مصرف یا فاگوسیتوز کند و در صورت مرگ سلول‌ها یا حتی تحت استرس بودن، مدارهای عصبی را تغییر شکل دهد.

💡 The immune cells gobble up—or, more formally, phagocytose—unneeded synapses and debris, and they look for signs of injury or invasion by pathogens.

سلول‌های ایمنی سیناپس‌ها و بقایای غیرضروری را می‌بلعند - یا به طور رسمی‌تر، فاگوسیتوز می‌کنند - و به دنبال نشانه‌های آسیب یا تهاجم عوامل بیماری‌زا می‌گردند.

💡 When cells phagocytose apoptotic bodies gently, tissues heal without needless scarring.

وقتی سلول‌ها به آرامی اجسام آپوپتوز شده را فاگوسیتوز می‌کنند، بافت‌ها بدون ایجاد اسکار غیرضروری بهبود می‌یابند.

💡 Certain pathogens trick hosts not to phagocytose them, a grim magic biologists work to undo.

برخی از عوامل بیماری‌زا میزبان‌ها را فریب می‌دهند تا آنها را فاگوسیتوز نکنند، جادویی شوم که زیست‌شناسان برای خنثی کردن آن تلاش می‌کنند.