fringillid

💡 Field notes labeled the specimen a fringillid, pending DNA confirmation that often surprises even experienced birders.

یادداشت‌های میدانی نشان می‌دهد که این نمونه یک پرنده‌ی چین‌دار است و در انتظار تأیید DNA است که اغلب حتی پرنده‌نگرهای باتجربه را نیز شگفت‌زده می‌کند.

💡 It is suggested that Spiza is a primitive richmondenine closely related to the ancestral fringillid stock.

گفته می‌شود که اسپیزا یک ریچموندنین اولیه است که ارتباط نزدیکی با شاخه اجدادی فرینجیلید دارد.

💡 A winter feeder attracted a bright fringillid, whose stout bill cracked sunflower seeds with practiced ease.

یک پرنده زمستانی که غذا می‌خورد، یک پروانه زردرنگ درخشان را جذب کرد که با منقار کلفتش به راحتی دانه‌های آفتابگردان را می‌شکست.

💡 All fringillid nests that I found are indicated and the territorial boundaries of the Seaside Sparrows are shown.

تمام لانه‌های پرندگان دریایی که پیدا کردم مشخص شده‌اند و مرزهای سرزمینی گنجشک‌های ساحلی نشان داده شده است.

💡 Artists sketch fringillid silhouettes to learn proportions before layering field marks and habitat context thoughtfully.

هنرمندان قبل از اینکه علائم میدانی و زمینه زیستگاه را با دقت لایه بندی کنند، سیلوئت‌های چین‌دار را طراحی می‌کنند تا تناسبات را یاد بگیرند.

💡 Two views of a model illustrating serological relationships among fringillid and related birds.

دو نما از مدلی که روابط سرولوژیکی بین پرندگان فرینجیلید و پرندگان مرتبط را نشان می‌دهد.