cowpoke

💡 The festival hired a veteran cowpoke to teach kids roping, turning tangled twine into confidence and giggles.

این جشنواره یک کابوی کهنه‌کار را استخدام کرد تا به بچه‌ها طناب زدن، تبدیل ریسمان‌های گره‌خورده به اعتماد به نفس و خنده را آموزش دهد.

💡 It’s been ten weeks since the robbery, and Theresa and Shermy the dog are the last two urban cowpokes standing at the old makeshift homestead motel.

ده هفته از سرقت گذشته است و ترزا و شرمی، سگشان، آخرین گاوچران‌های شهری هستند که در متل قدیمی و موقت خانه‌شان ایستاده‌اند.

💡 The Ramblers wrote a full score of music and lyrics, and Haber made changes in the script that combined Elizabethan language with cowpoke action.

گروه رامبلر موسیقی و ترانه‌های کاملی نوشتند و هابر تغییراتی در فیلمنامه ایجاد کرد که زبان الیزابتی را با صحنه‌های کابوپوکی ترکیب می‌کرد.

💡 The Player’s Guide details how to build a character, whether its just a common cowpoke or one of the more unusual options like a huckster or blessed.

راهنمای بازیکن جزئیات نحوه ساخت یک شخصیت را شرح می‌دهد، چه فقط یک گاوچران معمولی باشد و چه یکی از گزینه‌های غیرمعمول‌تر مانند یک دستفروش یا یک بخت‌برگشته.

💡 A retired cowpoke told trail stories that smelled like leather, rain, and strong coffee.

یک گاوچران بازنشسته داستان‌هایی از مسیر تعریف می‌کرد که بوی چرم، باران و قهوه‌ی غلیظ می‌دادند.

💡 A cheerful cowpoke tipped his hat, then explained how to spot weather changes by scent and suddenly fidgety horses.

یک گاوچران شاد کلاهش را کج کرد، سپس توضیح داد که چگونه می‌توان تغییرات آب و هوا را از روی بو و ناگهان از روی اسب‌های بی‌قرار تشخیص داد.