cowling

💡 The aircraft’s cowling came off for inspection, revealing safety wire, oil streaks, and a missing fastener that could have rattled loose in turbulence.

پوشش محافظ هواپیما برای بازرسی جدا شد و سیم ایمنی، رگه‌های روغن و یک بست گم‌شده که می‌توانست در اثر تلاطم هوا شل شده باشد، آشکار شد.

💡 Southwest Airlines said its maintenance teams would review the Boeing 737-800 after its cowling, which covers the plane's engine, fell off.

شرکت هواپیمایی ساوت‌وست اعلام کرد که تیم‌های تعمیر و نگهداری این شرکت، پس از جدا شدن پوشش محافظ موتور بوئینگ ۷۳۷-۸۰۰، آن را بررسی خواهند کرد.

💡 Designers tested a new cowling shape in the tunnel, chasing quieter airflow without sacrificing cooling.

طراحان شکل جدیدی از پوشش را در تونل آزمایش کردند و جریان هوای بی‌صداتر را بدون کاهش خنک‌کنندگی دنبال کردند.

💡 There is also a middle deck featuring a two-person outdoor shower with hot and cold water and a hot tub created from a DC-10 jet engine cowling.

همچنین یک عرشه میانی وجود دارد که شامل یک دوش دو نفره در فضای باز با آب گرم و سرد و یک وان آب گرم ساخته شده از پوشش موتور جت DC-10 است.

💡 Boat owners scrub grime from the engine cowling annually, because salt, sun, and neglect write expensive stories in flaking paint.

صاحبان قایق سالانه کثیفی‌های روی پوشش موتور را پاک می‌کنند، زیرا نمک، آفتاب و بی‌توجهی داستان‌های گران‌قیمتی را در رنگ پوسته‌پوسته‌شده رقم می‌زنند.

💡 Part of the cowling, the metal paneling covering the engine, detached from the plane upon landing, according to a statement from Alaska Airlines.

طبق بیانیه‌ای از سوی شرکت هواپیمایی آلاسکا، بخشی از پوشش محافظ، یعنی قاب فلزی که موتور را پوشانده است، هنگام فرود از هواپیما جدا شد.