cove stripe

💡 The boatyard repainted the cove stripe in gold leaf, a thin line that somehow made the whole hull sing.

کارخانه‌ی قایق‌سازی نوار خلیج را با ورق طلا دوباره رنگ‌آمیزی کرد، خطی نازک که به نوعی باعث می‌شد کل بدنه‌ی کشتی آواز بخواند.

💡 A gold cove stripe and teak toe rail accent her sweeping sheer.

یک نوار طلایی و نرده‌ی نوک کفش از جنس چوب ساج، به لباس نازک و بلند او جلوه خاصی می‌بخشد.

💡 A crooked cove stripe ruins symmetry, so the painter masked meticulously along the sheer.

یک نوار کج و معوج، تقارن را از بین می‌برد، بنابراین نقاش با دقت در امتداد لبه‌ی صاف، آن را پوشانده است.

💡 Tradition dictates the cove stripe color; our club guidebook diplomatically allows tasteful exceptions.

سنت، رنگ راه راه خلیج را تعیین می‌کند؛ راهنمای باشگاه ما به طور دیپلماتیک استثنائات سلیقه‌ای را مجاز می‌داند.