court of law

🌐 دادگاه حقوقی

دادگاه قانونی / مرجع قضایی؛ هر دادگاهی که بر اساس قانون تأسیس شده و اختیار رسیدگی و صدور حکم در دعاوی مدنی یا کیفری را دارد.

اسم (noun)

📌 یک نهاد دولتی که به طور رسمی تأسیس شده و عدالت را اجرا می‌کند، چه بر اساس قانون، احکام قبلی دادگاه یا سایر خدمات معتبر.

📌 دادگاهی که قواعد تدوین‌شده توسط ارگان‌هایی را اجرا می‌کند که با قواعد و اصولی که در دادگاه‌های انصاف تدوین و اجرا می‌شوند، متمایز است.

جمله سازی با court of law

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 All suspects are innocent until proven guilty in a court of law.

همه مظنونین تا زمانی که جرمشان در دادگاه صالح ثابت نشده باشد، بی‌گناه هستند.

💡 The great majority of detainees are held without having been found guilty in a court of law.

اکثریت قریب به اتفاق بازداشت‌شدگان بدون اینکه در دادگاه مجرم شناخته شوند، در بازداشت به سر می‌برند.

💡 Once cartel members are captured, intelligence is also necessary to prosecute them in courts of law.

پس از دستگیری اعضای کارتل، برای پیگرد قانونی آنها در دادگاه، به اطلاعات نیز نیاز است.

💡 "We've always said that we are going to continue to fight in the court of law," she added.

او افزود: «ما همیشه گفته‌ایم که به مبارزه در دادگاه ادامه خواهیم داد.»

💡 "The administration will now have to make its case in the court of law, as it should have all along."

«دولت اکنون باید پرونده خود را در دادگاه مطرح کند، همانطور که همیشه باید این کار را می‌کرد.»