countess

💡 The countess carried a practiced noblesse, kissing cheeks and directing charities with the same effortless choreography learned in childhood.

کنتس با همان رقص‌آرایی ساده‌ای که در کودکی آموخته بود، نجابت و وقار خاصی به خرج می‌داد، گونه‌ها را می‌بوسید و خیریه‌ها را اداره می‌کرد.

💡 The countess carried practiced noblesse, kissing cheeks and directing charities with choreography learned in childhood and refined through relentless repetition.

کنتس با رقص‌آرایی‌ای که در کودکی آموخته و با تکرار بی‌وقفه اصلاح کرده بود، نجابت را به نمایش می‌گذاشت، گونه‌ها را می‌بوسید و امور خیریه را هدایت می‌کرد.

💡 The countess hosted a charity recital, quietly underwriting student scholarships while the program highlighted composers historically excluded from grand halls.

کنتس میزبان یک کنسرت خیریه بود و بی‌سروصدا بورسیه‌های دانشجویی را تأمین می‌کرد، در حالی که برنامه به آهنگسازانی می‌پرداخت که از نظر تاریخی از تالارهای بزرگ موسیقی کنار گذاشته شده بودند.

💡 When she meets the countess and Blitzkopf the parrot, the magical stories she hears helps her to solve a painful mystery.

وقتی او با کنتس و بلیتزکوف، طوطی، آشنا می‌شود، داستان‌های جادویی که می‌شنود به او کمک می‌کند تا یک راز دردناک را حل کند.

💡 Portraits showed the countess in practical riding clothes, suggesting a life spent outdoors rather than drifting through salons.

پرتره‌ها، کنتس را در لباس‌های سواری کاربردی نشان می‌دادند که نشان می‌داد او به جای گشت و گذار در سالن‌های زیبایی، زندگی‌اش را در فضای باز گذرانده است.

💡 Moore’s strategic countess can only elevate her position and that of her family by using George, which she does without guilt.

کنتسِ استراتژیک مور تنها با استفاده از جورج می‌تواند جایگاه خود و خانواده‌اش را ارتقا دهد، کاری که او بدون احساس گناه انجام می‌دهد.