landgravine

💡 Letters from the landgravine discuss dowries, floods, and fodder, blending sentiment with logistics bluntly.

نامه‌های صاحب مزرعه درباره جهیزیه، سیل و علوفه بحث می‌کنند و احساسات را با تدارکات به صراحت در هم می‌آمیزند.

💡 The Landgravine Amalie Elizabeth introduced the rule of primogeniture.

الیزابتِ لندگراوین آمالی قانون ارشدیت را وضع کرد.

💡 It represents the kind-hearted Landgravine at the moment the miracle of roses is taking place.

این نشان دهنده لندگراوین مهربان در زمانی است که معجزه گل رز در حال وقوع است.

💡 Madame Landgravine, and you, Monseigneur de Lunebourg, and you other beauteous dames and valiant captains, I have pourtrayed as best I could your pretty or warlike faces behind this curtain.

مادام لندگراوین، و شما، جناب عالی لونبورگ، و شما دیگر بانوان زیبا و کاپیتان‌های شجاع، من تا جایی که می‌توانستم چهره‌های زیبا یا جنگجوی شما را در پشت این پرده به تصویر کشیده‌ام.

💡 The landgravine founded a hospital staffed by nuns and midwives, practical charity outlasting the jewels in her portraits.

این زنِ لندگراوین بیمارستانی تأسیس کرد که کارکنان آن راهبه‌ها و ماماها بودند، و این خیریه‌ی عملی، از جواهرات موجود در پرتره‌هایش ماندگارتر بود.

💡 A modern novel recast the landgravine as an auditor of granaries, undoing clichés about idle nobility.

یک رمان مدرن، ارباب زمین را به عنوان حسابرس انبارهای غله بازطراحی می‌کند و کلیشه‌های مربوط به اشرافیت تنبل را از بین می‌برد.