monogamic

💡 The 'substantial' union of hearts makes marriage an indivisible personal bond—monogamic marriage: the bodily conjunction is a sequel to the moral attachment.

اتحاد «ذاتی» قلب‌ها، ازدواج را به یک پیوند شخصیِ جدایی‌ناپذیر تبدیل می‌کند - ازدواج تک‌همسری: پیوند جسمانی، پیامد پیوند اخلاقی است.

💡 Their vows were explicitly monogamic, simple promises maintained with calendars, candor, and shared playlists.

عهد و پیمان‌های آنها آشکارا تک‌همسری بود، وعده‌های ساده‌ای که با تقویم‌ها، صراحت و فهرست‌های پخش مشترک حفظ می‌شدند.

💡 A monogamic pairing doesn’t preclude community; friendships and family still orbit the central commitment warmly.

یک زوج تک همسری مانع از اجتماع نمی‌شود؛ دوستی‌ها و خانواده همچنان به گرمی در اطراف تعهد مرکزی می‌چرخند.

💡 And he was introduced into the first stage of monogamic life, which he developed steadily and rapidly until he was freed.

و او به اولین مرحله زندگی تک همسری معرفی شد، که او به طور پیوسته و سریع تا زمان آزادی‌اش پیشرفت کرد.

💡 Anthropologists note monogamic norms vary, but fairness and consent travel well.

انسان‌شناسان خاطرنشان می‌کنند که هنجارهای تک‌همسری متفاوت است، اما انصاف و رضایت به خوبی رعایت می‌شود.