counterterrorist

💡 Authorities declared a “counterterrorist regime” in the capital and its surrounding region, enhancing security and restricting some movement.

مقامات در پایتخت و منطقه اطراف آن «رژیم ضد تروریستی» اعلام کردند و امنیت را افزایش داده و برخی از تحرکات را محدود کردند.

💡 The museum exhibit profiled a counterterrorist unit’s forensic lab, where metadata, fibers, and fragments become stories judges can understand.

نمایشگاه موزه، آزمایشگاه پزشکی قانونی یک واحد ضدتروریسم را به تصویر کشیده بود، جایی که فراداده‌ها، الیاف و قطعات به داستان‌هایی تبدیل می‌شوند که قضات می‌توانند آنها را درک کنند.

💡 Pakistan, for example, cooperates with the United States on counterterrorist efforts yet also aids terrorist groups such as the Afghan Taliban and Lashkar-e-Taiba.

برای مثال، پاکستان با ایالات متحده در تلاش‌های ضد تروریستی همکاری می‌کند، اما در عین حال به گروه‌های تروریستی مانند طالبان افغانستان و لشکر طیبه نیز کمک می‌کند.

💡 In the era before streaming services, America would come together to watch counterterrorist agent Jack Bauer (Keifer Sutherland) save the day.

در دوران قبل از سرویس‌های پخش آنلاین، آمریکایی‌ها دور هم جمع می‌شدند تا شاهد نجات کشور توسط مامور ضدتروریستی جک باوئر (کیفر ساترلند) باشند.

💡 A veteran counterterrorist analyst emphasized pattern recognition over adrenaline, explaining how quiet anomalies often reveal dangerous plots.

یک تحلیلگر کهنه‌کار ضدتروریسم، با تأکید بر اهمیت تشخیص الگو نسبت به آدرنالین، توضیح داد که چگونه ناهنجاری‌های خاموش اغلب نقشه‌های خطرناک را آشکار می‌کنند.

💡 Films glamorize the counterterrorist hero, but real work involves patient paperwork, interagency diplomacy, and protecting sources from retaliation.

فیلم‌ها قهرمان ضدتروریسم را جذاب جلوه می‌دهند، اما کار واقعی شامل کاغذبازی صبورانه، دیپلماسی بین سازمانی و محافظت از منابع در برابر انتقام‌جویی است.