counter-revolutionary

💡 “It was really the first counter-revolutionary movement,” said Susan Maybud, who participated in those marches and was then working as a news assistant with the foreign press.

سوزان میبود، که در آن راهپیمایی‌ها شرکت داشت و در آن زمان به عنوان دستیار خبری با مطبوعات خارجی کار می‌کرد، گفت: «این واقعاً اولین جنبش ضدانقلابی بود.»

💡 Now deemed a "counter-revolutionary", she's found life even tougher and says she's subject to constant harassment from Cuba's state security.

او که اکنون یک "ضدانقلاب" تلقی می‌شود، زندگی را حتی سخت‌تر یافته و می‌گوید که دائماً مورد آزار و اذیت امنیت دولتی کوبا قرار دارد.

💡 He was found guilty of "revealing state secrets and counter-revolutionary propagandising" - a charge he denied.

او به جرم «افشای اسرار دولتی و تبلیغات ضدانقلابی» مجرم شناخته شد - اتهامی که او آن را رد کرد.