count out

💡 In negotiations, you can’t count out the possibility of a last-minute alliance, especially when concessions on timing or volume unlock mutual advantages previously overlooked.

در مذاکرات، نمی‌توانید احتمال اتحاد در آخرین لحظه را نادیده بگیرید، به خصوص وقتی که امتیازاتی در مورد زمان‌بندی یا حجم معامله، مزایای متقابلی را که قبلاً نادیده گرفته شده بودند، آشکار می‌کند.

💡 When assembling the prototype kits, count out exactly ten resistors per bag, label the values clearly, and include a QR code linking to the wiring diagram.

هنگام مونتاژ کیت‌های نمونه اولیه، دقیقاً ده مقاومت را در هر بسته بشمارید، مقادیر را به وضوح برچسب‌گذاری کنید و یک کد QR که به نمودار سیم‌کشی متصل است را نیز ضمیمه کنید.

💡 I never counted out the rematch and just wanted to see what my other options were.

من هرگز مسابقه برگشت را از قلم نینداختم و فقط می‌خواستم ببینم گزینه‌های دیگرم چیست.

💡 The referee began to count out the fallen boxer, but the corner threw in the towel, signaling a technical knockout and immediate medical evaluation.

داور شروع به شمارش آرا برای بوکسور افتاده کرد، اما بازیکن گوشه زمین را به بیرون پرتاب کرد که نشان دهنده ناک اوت فنی و نیاز به ارزیابی فوری پزشکی بود.

💡 But barring disaster — never count out the Dodgers’ bullpen — the team is guaranteed at least two more games at home this season.

اما اگر فاجعه‌ای رخ ندهد - هرگز از تعداد گل‌های داجرز صرف نظر نکنید - این تیم حداقل دو بازی خانگی دیگر در این فصل را تضمین کرده است.

💡 Don’t count out Eli Lilly’s oral GLP-1 drug for obesity and diabetes just yet, according to CNBC’s Jim Cramer .

به گفته جیم کرامر از CNBC، هنوز داروی خوراکی GLP-1 شرکت الی لیلی را برای چاقی و دیابت از قلم نیندازید.