give out

💡 The printer will give out if we keep sending giant image files; compress responsibly and spare the hallway from melodrama.

اگر مدام فایل‌های تصویری غول‌پیکر ارسال کنیم، چاپگر از کار می‌افتد؛ فشرده‌سازی را با دقت انجام دهید و راهرو را از ملودرام نجات دهید.

💡 My patience will give out if meetings continue without agendas.

اگر جلسات بدون دستور کار ادامه پیدا کنند، صبر من تمام خواهد شد.

💡 So much so that he proudly wears that bright red hat, which he was giving out in the Oval office, and which retails for $25.

آنقدر که او با افتخار آن کلاه قرمز روشن را که در دفتر بیضی شکل توزیع می‌کرد و قیمت خرده فروشی آن ۲۵ دلار است، بر سر می‌گذارد.

💡 Chandler Unified gives out air mattresses and bed sheets for families, as well as food, clothing, hygiene products and school supplies.

شرکت چندلر اونیفای تشک‌های بادی و ملحفه برای خانواده‌ها، و همچنین غذا، پوشاک، محصولات بهداشتی و لوازم مدرسه توزیع می‌کند.

💡 Volunteers give out maps and smiles at the entrance, setting the tone before exhibits do.

داوطلبان در ورودی نقشه‌ها و لبخندها را پخش می‌کنند و قبل از نمایشگاه‌ها، حال و هوا را تعیین می‌کنند.

💡 Project Runway season 21 has crowned its winner — and given out its major prize.

فصل بیست و یکم برنامه‌ی Project Runway برنده‌ی خود را معرفی و جایزه‌ی اصلی خود را اهدا کرد.