count for

💡 In this hiring model, projects completed during internships count for more than GPA, because they demonstrate collaboration, version control discipline, and the ability to ship under deadlines.

در این مدل استخدام، پروژه‌هایی که در طول دوره کارآموزی انجام می‌شوند، بیشتر از معدل کل در نظر گرفته می‌شوند، زیرا آنها نشان‌دهنده همکاری، نظم در کنترل نسخه و توانایی تحویل در مهلت‌های مقرر هستند.

💡 Your volunteer hours will count for community credit if you log them weekly, get supervisor signatures, and submit reflective summaries connecting activities to specific learning outcomes.

اگر ساعات داوطلبانه خود را به صورت هفتگی ثبت کنید، امضاهای سرپرست را دریافت کنید و خلاصه‌های بازتابی از فعالیت‌ها و نتایج یادگیری خاص ارائه دهید، برای شما امتیاز اجتماعی محسوب می‌شود.

💡 If the count gets winnowed down to just two candidates, your vote will count for whichever of them you ranked highest — even if you ranked one at No. 5, and didn’t rank the other at all.

اگر شمارش آرا به دو نامزد محدود شود، رأی شما به هر کدام از آنها که بالاترین رتبه را کسب کرده باشید، محاسبه خواهد شد - حتی اگر یکی را در رتبه ۵ قرار داده باشید و دیگری را اصلاً رتبه‌بندی نکرده باشید.

💡 The scan count for the next game, against Alabama State, was just a smidgen higher at 14,093.

تعداد اسکن‌ها برای بازی بعدی، مقابل دانشگاه ایالتی آلاباما، تنها کمی بیشتر و به ۱۴۰۹۳ رسید.

💡 When calculating performance bonuses, customer retention metrics often count for thirty percent, balancing new sales incentives with the long-term health of the subscription business.

هنگام محاسبه پاداش عملکرد، معیارهای حفظ مشتری اغلب سی درصد در نظر گرفته می‌شوند و مشوق‌های فروش جدید را با سلامت بلندمدت کسب‌وکار اشتراکی متعادل می‌کنند.

💡 As Rory Smith basically said on the Monday Night Club, they don't count for much anyway, because he has been playing in the Belgian league and they are rubbish at shooting.

همانطور که روری اسمیت اساساً در برنامه «باشگاه دوشنبه شب» گفت، آنها به هر حال زیاد به حساب نمی‌آیند، زیرا او در لیگ بلژیک بازی کرده است و آنها در شوت زدن افتضاح هستند.