cothamore

💡 Tailors recreated a cothamore pattern, balancing authenticity with lining that modern audiences appreciate.

خیاطان با ایجاد تعادل بین اصالت و آستر، الگویی از کتامور را خلق کردند که مخاطبان مدرن از آن استقبال می‌کنند.

💡 Father, you're a worthy—only your Cothamore's too scimpt for me.

پدر، تو لایقی—فقط کوتامور تو برای من زیادی کوچیکه.

💡 A museum displayed a farmer’s cothamore beside tools, stitching textiles to everyday labor convincingly.

موزه‌ای کتامور یک کشاورز را در کنار ابزارهایی به نمایش گذاشته بود که به طرز قانع‌کننده‌ای پارچه‌ها را برای کار روزمره می‌دوختند.

💡 "Throw that ould threadbare Cothamore off o' you," replied Honor, "and beg of God to give you grace to sit down, an' have common feeling and common sense."

آنر پاسخ داد: «آن را که می‌تواند کوتامور را از تنت بیرون کند، دور بینداز و از خدا التماس کن که به تو توفیق دهد بنشینی و عقل سلیم و احساس سالم داشته باشی.»