mackinaw

💡 The catalog described mackinaw fabric as wind‑resistant and durable, ideal for chopping wood or stubborn winter commutes on drafty platforms.

این کاتالوگ، پارچه مکیناو را مقاوم در برابر باد و بادوام توصیف کرده بود، که برای بریدن چوب یا رفت و آمدهای زمستانی سرسخت روی سکوهای پر پیچ و خم ایده‌آل است.

💡 Meanwhile, Marc Christophel of Christophel’s Guide Service confirmed that the mackinaw bite went hot this weekend.

در همین حال، مارک کریستوفل از سرویس راهنمای کریستوفل تأیید کرد که لقمه مکیناو این آخر هفته داغ شده است.

💡 Photographers adore a classic red‑plaid mackinaw, which pops against snowbanks without looking like disposable fashion.

عکاسان عاشق یک کلاه گیس بافتنی کلاسیک با طرح شطرنجی قرمز هستند که بدون اینکه شبیه لباس‌های یک‌بار مصرف به نظر برسد، روی توده‌های برف خودنمایی می‌کند.

💡 She thrifted a thick mackinaw for camping trips, trusting dense wool to stay warm even when fog rolled in and everything felt damp.

او برای سفرهای کمپینگ یک کت مکیناو ضخیم خرید، چون به پشم ضخیم آن اعتماد داشت که حتی وقتی مه می‌آمد و همه جا نمناک به نظر می‌رسید، گرم می‌ماند.

💡 A young man in boots, corduroys, and a red and black checked mackinaw climbed out and strode near.

مرد جوانی با چکمه، کفش‌های مخمل کبریتی و یک کلاه چهارخانه قرمز و مشکی از ماشین پیاده شد و با گام‌های بلند نزدیک شد.

💡 Catches of rainbow trout have been excellent, sprinkled with the occasional giant mackinaw or brown trout.

صید ماهی قزل آلای رنگین کمان عالی بوده است، و گهگاه ماهی قزل آلای بزرگ مکیناو یا قزل آلای قهوه ای نیز در آن دیده شده است.