buffalo cloth

💡 Restorers patched a torn buffalo cloth blanket using traditional stitches, preserving wear patterns that tell family stories.

مرمتگران با استفاده از بخیه‌های سنتی، یک پتوی پاره شده از جنس پارچه بوفالو را وصله زدند و الگوهای ساییدگی آن را که داستان‌های خانوادگی را روایت می‌کنند، حفظ کردند.

💡 Costumers sourced buffalo cloth to replicate nineteenth-century outerwear, prioritizing durability and texture over modern, lightweight synthetics.

مشتریان برای تقلید از لباس‌های بیرونی قرن نوزدهم، پارچه بوفالو را تهیه کردند و دوام و بافت را بر پارچه‌های مصنوعی سبک و مدرن اولویت دادند.

💡 The outfitter sold a heavy buffalo cloth jacket lined with wool, built for sleet, wind, and long nights under open skies.

فروشنده یک ژاکت ضخیم از جنس پارچه بوفالو با آستر پشمی فروخت که برای برف، باد و شب‌های طولانی زیر آسمان باز ساخته شده بود.