cost-effective

💡 A cost effective onboarding video saved managers hours each month, standardizing quality without smothering authenticity.

یک ویدیوی آموزشی مقرون‌به‌صرفه، هر ماه ساعت‌ها در وقت مدیران صرفه‌جویی می‌کند و کیفیت را بدون از دست دادن اصالت، استاندارد می‌سازد.

💡 Community health workers provide cost effective outreach, translating care into trusted conversations on porches, markets, and church steps.

کارکنان بهداشت جامعه، خدمات اطلاع‌رسانی مقرون‌به‌صرفه ارائه می‌دهند و مراقبت‌ها را به مکالمات قابل اعتماد در ایوان‌ها، بازارها و پله‌های کلیسا تبدیل می‌کنند.

💡 Regardless, fire experts see the approach as a cost-effective and promising way to address coastal California’s fire doom spiral by cutting the cycle off at its start.

صرف نظر از این، کارشناسان آتش نشانی این رویکرد را به عنوان راهی مقرون به صرفه و امیدوارکننده برای مقابله با مارپیچ آتش سوزی سواحل کالیفرنیا با قطع چرخه در نقطه شروع آن می دانند.

💡 “We have to evaluate these emerging technologies to determine which ones may have staying power, which ones may be cost-effective,” Lyster said.

لیستر گفت: «ما باید این فناوری‌های نوظهور را ارزیابی کنیم تا مشخص کنیم کدام یک می‌توانند قدرت ماندگاری داشته باشند و کدام یک می‌توانند مقرون‌به‌صرفه باشند.»

💡 The carpool benefit was promoted as a cost-effective incentive to encourage Californians to buy clean and zero-emission vehicles.

مزیت استفاده از همسفری به عنوان یک انگیزه مقرون به صرفه برای تشویق کالیفرنیایی‌ها به خرید وسایل نقلیه پاک و بدون آلایندگی تبلیغ شد.

💡 Retrofitting insulation proved more cost effective than dazzling tech, lowering bills while quieting rooms delightfully.

عایق‌بندی مقاوم‌سازی‌شده نسبت به فناوری‌های خیره‌کننده، مقرون‌به‌صرفه‌تر بود و ضمن کاهش هزینه‌های برق، اتاق‌ها را به‌طرز دلپذیری ساکت می‌کرد.