beneficial

💡 Clear documentation is beneficial for future maintainers who inherit your code after promotions or vacations.

مستندات واضح برای توسعه‌دهندگان آینده که کد شما را پس از ارتقا یا تعطیلات به ارث می‌برند، مفید است.

💡 Researchers evaluate an ovicide’s environmental footprint carefully, balancing crop protection against beneficial species.

محققان ردپای زیست‌محیطی یک آفت‌کش را با دقت ارزیابی می‌کنند و بین حفاظت از محصولات کشاورزی در برابر گونه‌های مفید تعادل برقرار می‌کنند.

💡 Herbalists debated mugwort’s uses, agreeing at least on its ability to attract beneficial insects to kitchen gardens.

گیاه‌شناسان کاربردهای گیاه درمنه را مورد بحث قرار دادند و حداقل در مورد توانایی آن در جذب حشرات مفید به باغچه‌های آشپزخانه اتفاق نظر داشتند.

💡 The orchard applied a targeted miticide, timing sprays to spare beneficial insects while dismantling stubborn outbreaks.

باغ از یک کنه‌کش هدفمند استفاده کرد و اسپری‌ها را به صورت زمان‌بندی‌شده انجام داد تا حشرات مفید را از بین ببرد و در عین حال شیوع‌های سرسخت را از بین ببرد.

💡 Rotating crops proved beneficial for soil, pests, and farmers’ finances.

کشت تناوبی محصولات برای خاک، آفات و امور مالی کشاورزان مفید بود.

💡 Urban planters host rich microecology; a handful of soil teems with predators, decomposers, and mutually beneficial partnerships.

گیاهان شهری میزبان ریزبوم‌شناسی غنی هستند؛ تعداد انگشت‌شماری خاک مملو از شکارچیان، تجزیه‌کنندگان و مشارکت‌های سودمند متقابل.

💡 Across seasons, beneficial mutations stacked like careful snowflakes, subtle yet decisive in a population racing a warming calendar.

در طول فصول، جهش‌های مفید مانند دانه‌های برفِ دقیق، ظریف اما تعیین‌کننده در جمعیتی که با تقویم گرمایشی مسابقه می‌دهند، روی هم انباشته می‌شوند.

💡 Mindful breaks are beneficial to deep work, protecting attention from brittle exhaustion.

استراحت‌های آگاهانه برای کار عمیق مفید هستند و از توجه در برابر خستگی زودگذر محافظت می‌کنند.