utile

💡 It will be seen that the Renaissance was in closer accord with Horace than with Aristotle, in requiring for the most part the utile as well as the dulce in poetry.

خواهیم دید که رنسانس در شعر، در بیشتر موارد، هم به سودمندی و هم به لطافت، با هوراس بیشتر از ارسطو موافق بود.

💡 He had always cherished the fact that his wife made objects not only attractive but utile, which should have made them more valuable, not less.

او همیشه این واقعیت را گرامی می‌داشت که همسرش اشیا را نه تنها جذاب، بلکه کاربردی نیز می‌ساخت، که باید آنها را ارزشمندتر می‌کرد، نه کمتر.

💡 Choose the utile option first, and beauty will usually follow.

ابتدا گزینه کاربردی را انتخاب کنید، و زیبایی معمولاً به دنبال آن خواهد آمد.

💡 To negative the operation of the general law, it would be necessary to show that the dominium utile, as distinct from the sovereignty, was all that accrued by such settlements.

برای نفی عملکرد قانون کلی، لازم است نشان داده شود که مالکیت عمومی، متمایز از حاکمیت، تنها چیزی بود که از چنین سکونتگاه‌هایی حاصل می‌شد.

💡 A gift that’s utile becomes part of daily ritual.

هدیه‌ای که کاربردی باشد، بخشی از مراسم روزانه می‌شود.

💡 The memo favored the utile over the flashy and saved the project.

این یادداشت، کاربردپذیری را به زرق و برق ترجیح داد و پروژه را نجات داد.