corticate

💡 Corticate, coated with bark or bark-like covering.

پوست‌دار، پوشیده از پوست یا پوششی شبیه پوست درخت.

💡 The fruit, almost spherical, is 2½ cm. in diameter, corticate, bearing at its base the persistent calyx; each of its 4 cells contains a seed.

میوه، تقریباً کروی، به قطر ۲.۵ سانتی‌متر، پوست‌دار، دارای کاسه گل دائمی در پایه خود است؛ هر ۴ سلول آن حاوی یک دانه است.

💡 Four separate licensed, bonded physicians apparently testified that the Bavarian mystic Therese Neumann’s stigmata comprised corticate dermal structures that passed medially through both her hands.

ظاهراً چهار پزشک دارای مجوز و متعهد جداگانه شهادت دادند که استیگماتای ترز نویمان، عارف باواریایی، شامل ساختارهای پوستی قشری بود که از هر دو دست او به صورت داخلی عبور می‌کردند.

💡 A textbook defined corticate simply as “with a cortex,” a reminder that jargon sometimes hides straightforward ideas.

یک کتاب درسی، قشر مغز را به سادگی «دارای قشر مغز» تعریف کرده است، یادآوری اینکه اصطلاحات تخصصی گاهی اوقات ایده‌های ساده را پنهان می‌کنند.

💡 We compared corticate cells with naked amoebae, discussing ecological tradeoffs between protection and flexibility.

ما سلول‌های قشر مغز را با آمیب‌های برهنه مقایسه کردیم و به بررسی بده‌بستان‌های اکولوژیکی بین محافظت و انعطاف‌پذیری پرداختیم.

💡 We compared leprose textures to corticate thalli, learning how surface structure helps identify species quickly in the field without elaborate chemical tests.

ما بافت‌های جذامی را با بافت‌های قشری ماهی مقایسه کردیم و آموختیم که چگونه ساختار سطح به شناسایی سریع گونه‌ها در مزرعه بدون آزمایش‌های شیمیایی پیچیده کمک می‌کند.