correspondence column

💡 In fact, said the editor of its correspondence column, "The use of iodine or mercurials in such wounds is to be discouraged or even forbidden."

در واقع، سردبیر ستون مکاتبات آن گفت: «استفاده از ید یا جیوه در چنین زخم‌هایی باید توصیه یا حتی ممنوع شود.»

💡 To vary the simile, the enquiries made of him are not less various than the questions which the editor of a popular print undertakes to answer in his Correspondence column.

برای تنوع بخشیدن به تشبیه، پرسش‌هایی که از او می‌شود، کمتر از پرسش‌هایی که سردبیر یک نشریه‌ی پرطرفدار در ستون مکاتبات خود به آنها پاسخ می‌دهد، متنوع نیست.

💡 Yes yes, there could be no doubt about it; she was eagerly expecting the answer—the fatal answer—the answer to "Egeria" in the correspondence column.

بله بله، شکی در این مورد نمی‌توانست باشد؛ او مشتاقانه منتظر پاسخ بود - پاسخ سرنوشت‌ساز - پاسخ به «اگریا» در ستون مکاتبات.

💡 Sydney Bulletin Sirs: Bad ones publicly roasted in the correspondence column making that like yours an amusing feature.

آقایان بولتن سیدنی: بدجنس‌ها علناً در ستون مکاتبات مورد انتقاد قرار می‌گیرند و این موضوع مثل شما را به یک ویژگی سرگرم‌کننده تبدیل می‌کنند.