columnist

💡 The young columnist learned to welcome edits, discovering sharper arguments hiding beneath extra adjectives.

ستون‌نویس جوان یاد گرفت که از ویرایش‌ها استقبال کند و استدلال‌های تندتری را کشف کرد که زیر صفت‌های اضافی پنهان شده‌اند.

💡 A columnist joked that “Sioux State” politics would still find something to argue about.

یک ستون‌نویس به شوخی گفت که سیاست «ایالت سو» هنوز هم چیزی برای بحث کردن پیدا می‌کند.

💡 Readers trust a columnist who admits uncertainty, then returns with updates as facts evolve.

خوانندگان به ستون‌نویسی اعتماد می‌کنند که عدم قطعیت را می‌پذیرد، سپس با به‌روزرسانی حقایق، برمی‌گردد.

💡 A veteran columnist filed copy from a crowded train, weaving overheard conversations into a thoughtful piece about public space.

یک ستون‌نویس کهنه‌کار، نسخه‌ای از یک قطار شلوغ را تحویل داد و مکالمات شنیده‌شده را به یک مطلب تأمل‌برانگیز درباره فضای عمومی تبدیل کرد.

💡 Longtime readers of this space, if any exist, know how your friendly columnist feels about horse-race polls.

خوانندگان قدیمی این بخش، اگر وجود داشته باشند، می‌دانند که ستون‌نویس محترم شما چه احساسی نسبت به نظرسنجی‌های مسابقات اسب‌دوانی دارد.

💡 asininity — The committee regretted the asininity of the rushed plan. A columnist decried the asininity that passes for debate. We laughed at our own asininity after fixing the obvious bug.

حماقت - کمیته از حماقت طرح عجولانه ابراز تاسف کرد. یک ستون نویس حماقتی را که به بحث گذاشته می‌شود، تقبیح کرد. ما پس از رفع اشکال آشکار، به حماقت خودمان خندیدیم.