correctness

💡 At this point, our priority is correctness over speed; once the model behaves, we can profile and prune like gardeners.

در این مرحله، اولویت ما صحت بر سرعت است؛ به محض اینکه مدل رفتار کرد، می‌توانیم مانند باغبان‌ها آن را هرس و پروفایل‌بندی کنیم.

💡 Code correctness requires tests that break loudly before customers do, even when schedules beg for risky shortcuts.

صحت کد مستلزم تست‌هایی است که قبل از اینکه مشتریان متوجه شوند، با صدای بلند خراب شوند، حتی زمانی که برنامه‌ها به دنبال میانبرهای پرخطر هستند.

💡 Debates about grammar often miss the point; communication exists to be understood, not to display correctness.

بحث‌های مربوط به دستور زبان اغلب نکته اصلی را از دست می‌دهند؛ ارتباط برای فهمیدن وجود دارد، نه برای نشان دادن درستی آن.

💡 Linguistic correctness shifts over time; yesterday’s errors sometimes become today’s standard when communities vote with mouths, keyboards, and memes.

درستیِ زبانی در طول زمان تغییر می‌کند؛ گاهی اوقات وقتی جوامع با دهان، کیبورد و میم‌ها رأی می‌دهند، خطاهای دیروز به استانداردهای امروز تبدیل می‌شوند.

💡 He prized factual correctness, then learned kindness and context determine whether truth heals or merely humiliates.

او برای درستیِ واقعیت ارزش قائل بود، سپس مهربانیِ آموخته‌شده و زمینه تعیین می‌کرد که آیا حقیقت التیام‌بخش است یا صرفاً تحقیرکننده.

💡 She said actions to address harassment and violence against women, and other groups facing discrimination were increasingly perceived as political correctness.

او گفت اقداماتی که برای مقابله با آزار و اذیت و خشونت علیه زنان و سایر گروه‌هایی که با تبعیض مواجه هستند، انجام می‌شود، به طور فزاینده‌ای به عنوان نزاکت سیاسی تلقی می‌شود.