corporate culture

🌐 فرهنگ سازمانی

فرهنگ سازمانی / فرهنگ شرکتی؛ مجموعه ارزش‌ها، باورها، عادت‌ها و شیوه‌های رفتاری حاکم بر یک شرکت که تعیین می‌کند «اینجا چطور کار می‌کنند و آدم‌ها چطور با هم رفتار می‌کنند».

اسم (noun)

📌 فلسفه، ارزش‌ها، رفتار، ضوابط پوشش و غیره که در کنار هم سبک و سیاست‌های منحصر به فرد یک شرکت را تشکیل می‌دهند.

جمله سازی با corporate culture

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 There is no question that Boeing has come under huge pressure in recent years over its corporate culture and production standards.

شکی نیست که بوئینگ در سال‌های اخیر به دلیل فرهنگ سازمانی و استانداردهای تولید خود تحت فشار زیادی قرار گرفته است.

💡 Surveys captured corporate culture drift after a merger, so managers invested in mentoring and cross-team lunches that rebuilt trust consistently.

نظرسنجی‌ها نشان می‌دادند که فرهنگ سازمانی پس از ادغام تغییر می‌کند، بنابراین مدیران روی آموزش و ناهارهای بین تیمی سرمایه‌گذاری کردند که به طور مداوم اعتماد را بازسازی می‌کرد.

💡 A healthy corporate culture normalizes boundaries, vacations, and feedback, preventing burnout from masquerading as loyalty.

یک فرهنگ سازمانی سالم، مرزها، تعطیلات و بازخورد را عادی می‌کند و مانع از آن می‌شود که فرسودگی شغلی به عنوان وفاداری جلوه کند.

💡 True corporate culture emerges from everyday choices—how leaders handle mistakes, credit collaborators, and defend the unglamorous work that keeps promises credible.

فرهنگ واقعی شرکت از انتخاب‌های روزمره پدیدار می‌شود - اینکه رهبران چگونه با اشتباهات برخورد می‌کنند، به همکاران خود اعتبار می‌دهند و از کار بی‌روحی که وعده‌ها را معتبر نگه می‌دارد، دفاع می‌کنند.

💡 Wells Fargo had been under tighter rules since 2018 because of a corporate culture that set unreasonable sales goals for branch-level employees.

ولز فارگو از سال ۲۰۱۸ به دلیل فرهنگ سازمانی که اهداف فروش غیرمنطقی را برای کارمندان سطح شعبه تعیین می‌کرد، تحت قوانین سختگیرانه‌تری قرار داشت.