globalize

💡 Global ambition meets tangible, day-one benefits Alaska’s network has rapidly globalized—Tokyo, London, Seoul, Rome—and Atmos Rewards is matching pace.

جاه‌طلبی جهانی با مزایای ملموس و از همان روز اول همراه می‌شود. شبکه آلاسکا به سرعت جهانی شده است - توکیو، لندن، سئول، رم - و Atmos Rewards نیز با این سرعت در حال حرکت است.

💡 We plan to globalize customer support, hiring bilingual agents and measuring response equity across time zones.

ما قصد داریم پشتیبانی مشتری را جهانی کنیم، نمایندگان دوزبانه استخدام کنیم و عدالت پاسخگویی را در مناطق زمانی مختلف بسنجیم.

💡 The startup decided to globalize documentation first, translating help articles before marketing slogans.

این استارتاپ تصمیم گرفت ابتدا مستندات را جهانی کند و قبل از شعارهای بازاریابی، مقالات راهنما را ترجمه کند.

💡 But Hollywood is already one of the most globalized industries on Earth, and the idea that it suffers from too many foreign films is absurd.

اما هالیوود همین حالا هم یکی از جهانی‌شده‌ترین صنایع روی زمین است و این ایده که از تعداد زیاد فیلم‌های خارجی رنج می‌برد، پوچ و بی‌معنی است.

💡 Yet again such Americanized or Americanizing individuals are accused of globalizing the intifada, if not jihad.

با این حال، بار دیگر چنین افراد آمریکایی‌شده یا آمریکایی‌ساز، متهم به جهانی‌سازی انتفاضه، اگر نگوییم جهاد، می‌شوند.

💡 To globalize responsibly, audit cultural assumptions embedded in workflows, icons, and jokes.

برای جهانی شدن مسئولانه، فرضیات فرهنگی نهفته در جریان‌های کاری، نمادها و جوک‌ها را بررسی کنید.