corotate

🌐 کوروتات

«هم‌چرخیدن / هم‌چرخش داشتن»؛ دو جرم یا سامانه که با هم و تقریباً با همان سرعت زاویه‌ای حول یک محور مشترک می‌چرخند (مثلاً پلاسمای نزدیک خورشید که با خورشید هم‌چرخش می‌کند).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 چرخش مشترک، مانند چرخش یک شیء یا میدان چرخان دیگر.

جمله سازی با corotate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Engineers designed nested rotors to corotate for stability, canceling torque that once rattled test benches alarmingly.

مهندسان روتورهای تو در تو را طوری طراحی کردند که برای پایداری، هم‌چرخش باشند و گشتاوری را که زمانی میزهای آزمایش را به طرز نگران‌کننده‌ای به لرزه در می‌آورد، از بین ببرند.

💡 In barred galaxies, gas clouds corotate with the bar pattern, funneling material toward central starbursts.

در کهکشان‌های میله‌ای، ابرهای گازی با الگوی میله‌ای می‌چرخند و مواد را به سمت ستاره‌فشان‌های مرکزی هدایت می‌کنند.

💡 Saturn’s inner magnetosphere tends to corotate with the planet, dragging plasma around like taffy on a cosmic hook.

مگنتوسفر داخلی زحل تمایل دارد با سیاره همچرخش باشد و پلاسما را مانند تافی که به قلاب کیهانی بسته شده است، به اطراف بکشد.