converge

💡 Multiple lines of evidence converge on the same conclusion, increasing confidence beyond any single dataset.

شواهد متعدد به یک نتیجه واحد می‌رسند و اطمینان را فراتر از هر مجموعه داده واحد افزایش می‌دهند.

💡 A math series can converge like patience learning to breathe.

یک سری ریاضی می‌تواند مانند صبر در یادگیری نفس کشیدن، همگرا شود.

💡 The documentary showed how a fragile empire can appear eternal until grain prices, mutinies, and bad winters converge disastrously.

این مستند نشان داد که چگونه یک امپراتوری شکننده می‌تواند تا زمانی که قیمت غلات، شورش‌ها و زمستان‌های بد به طرز فاجعه‌باری به هم نزدیک نشوند، ابدی به نظر برسد.

💡 The pastoral lease kept shearers near the head station, where supplies, schedules, and gossip converge.

اجاره نامه کشیشی باعث می‌شد پشم‌چین‌ها نزدیک ایستگاه مرکزی باشند، جایی که تدارکات، برنامه‌ها و شایعات به هم می‌رسند.

💡 In substance, both proposals converge on maintenance first, expansion later.

در اصل، هر دو پیشنهاد ابتدا بر نگهداری و سپس توسعه تأکید دارند.

💡 Whenever deadlines converge, we protect the team’s focus with quiet hours.

هر زمان که ضرب‌الاجل‌ها به هم می‌رسند، ما با ساعات آرام از تمرکز تیم محافظت می‌کنیم.

💡 Scientists often disagree on mechanisms initially, but pre-registered replication and open data eventually converge toward durable explanations.

دانشمندان اغلب در ابتدا بر سر سازوکارها اختلاف نظر دارند، اما تکرار از پیش ثبت‌شده و داده‌های باز در نهایت به سمت توضیحات پایدار همگرا می‌شوند.

💡 Partnerships converge when goals, incentives, and trust finally align.

مشارکت‌ها زمانی به هم می‌رسند که اهداف، انگیزه‌ها و اعتماد در نهایت همسو شوند.

💡 Crowds converge at the fountain every evening, drawn by music, mist, and cooling breezes.

هر عصر، جمعیت زیادی در کنار فواره جمع می‌شوند و موسیقی، مه و نسیم خنک آنها را به خود جذب می‌کند.