binary star

💡 Their study of an unusual binary star system has resulted in convincing evidence that massive stars can completely collapse and become black holes without a supernova explosion.

مطالعه آنها بر روی یک سیستم ستاره‌ای دوتایی غیرمعمول، شواهد قانع‌کننده‌ای را ارائه داده است که نشان می‌دهد ستاره‌های عظیم می‌توانند بدون انفجار ابرنواختری، کاملاً فرو بریزند و به سیاه‌چاله تبدیل شوند.

💡 Astronomers used eclipses from a binary star to calculate stellar radii and temperatures, turning periodic dips into precise measurements of fundamental physical properties.

ستاره‌شناسان از کسوف‌های یک ستاره دوتایی برای محاسبه شعاع و دمای ستاره‌ای استفاده کردند و افت‌های دوره‌ای را به اندازه‌گیری‌های دقیقی از خواص فیزیکی بنیادی تبدیل کردند.

💡 A young binary star can sculpt surrounding protoplanetary disks into gaps and spirals, complicating the formation of stable planets within those turbulent neighborhoods.

یک ستاره دوتایی جوان می‌تواند قرص‌های پیش‌سیاره‌ای اطراف خود را به صورت شکاف‌ها و مارپیچ‌هایی تراش دهد و تشکیل سیارات پایدار را در آن محله‌های آشفته پیچیده کند.

💡 Through a small telescope, the colorful binary star showed distinct components, one golden and one blue, slowly revolving around their shared center of mass.

از طریق یک تلسکوپ کوچک، ستاره دوتایی رنگارنگ اجزای متمایزی را نشان می‌داد، یکی طلایی و دیگری آبی، که به آرامی به دور مرکز جرم مشترکشان می‌چرخیدند.

💡 According to the study's authors, there are more climate-friendly planets in binary star systems -- in other words, those with two suns -- than previously known.

به گفته نویسندگان این مطالعه، سیارات سازگار با آب و هوا در منظومه‌های ستاره‌ای دوتایی - به عبارت دیگر، آن‌هایی که دو خورشید دارند - بیشتر از آن چیزی است که قبلاً شناخته شده بود.

💡 The double stars of Albireo are considered a binary star system, just over 400 light-years away, with just one light-year equaling nearly 6 trillion miles.

ستاره‌های دوتایی آلبیرو یک سیستم ستاره‌ای دوتایی در نظر گرفته می‌شوند که کمی بیش از ۴۰۰ سال نوری از ما فاصله دارند و تنها یک سال نوری معادل تقریباً ۶ تریلیون مایل است.