cordonnet

💡 A spool of silk cordonnet gleamed like moonlight, irresistible even to beginners.

یک کلاف ابریشمی مانند نور ماه می‌درخشید، حتی برای مبتدیان هم مقاومت‌ناپذیر بود.

💡 Actress Zhao Wei chose to wear a timepiece from the Hybris Artistica collection for her appearance on the red carpet: the Reverso Cordonnet Neva, which is fully snow-set with diamonds.

ژائو وی، بازیگر، برای حضورش بر روی فرش قرمز، ساعتی از مجموعه Hybris Artistica را انتخاب کرد: ساعت Reverso Cordonnet Neva که کاملاً با الماس تزیین شده است.

💡 The lace-maker used cordonnet to outline motifs, giving delicate nets a crisp, raised contour.

توری‌ساز از پارچه‌ی کوردونت برای طرح‌ریزی نقوش استفاده می‌کرد و به تورهای ظریف، ظاهری موج‌دار و برجسته می‌داد.

💡 Take two silk threads of the kind sold as "Cordonnet" silk, each thread of a different colour.

دو نخ ابریشم از نوعی که به عنوان ابریشم «کوردونت» فروخته می‌شود، بردارید، هر نخ رنگی متفاوت دارد.

💡 Vintage patterns specify cordonnet weights obsessively; substitutions require swatches and patience.

الگوهای قدیمی وزن‌های کوردنت را با وسواس مشخص می‌کنند؛ جایگزینی‌ها نیاز به نمونه‌ها و صبر دارند.