goldwork

💡 A workshop introduced goldwork techniques using imitation thread, lowering costs while teaching essential hand skills.

یک کارگاه آموزشی، تکنیک‌های طلاکاری با استفاده از نخ‌های مصنوعی را معرفی کرد و ضمن کاهش هزینه‌ها، مهارت‌های ضروری دستی را آموزش داد.

💡 The exhibit on Chimu metallurgy showed delicate goldwork shaped by patience, trade networks, and stories hammered into shimmering surfaces.

نمایشگاه متالورژی چیمو، طلاکاری‌های ظریفی را به نمایش گذاشت که با صبر، شبکه‌های تجاری و داستان‌هایی که بر روی سطوح درخشان نقش بسته بودند، شکل گرفته بودند.

💡 At the front of the hall loomed the wooden ark containing the Torah, its velvet curtain adorned with ornate goldwork.

در جلوی تالار، صندوق چوبی حاوی تورات خودنمایی می‌کرد و پرده مخمل آن با طلاکاری‌های زیبا مزین شده بود.

💡 The military details and references from 1769-1821 will be stitched using specialist goldwork threads and techniques.

جزئیات و اشارات نظامی مربوط به سال‌های ۱۷۶۹ تا ۱۸۲۱ با استفاده از نخ‌ها و تکنیک‌های تخصصی طلاکاری دوخته خواهد شد.

💡 Conservators stabilized fraying goldwork on a banner before processions resumed.

پیش از از سرگیری مراسم، مرمتگران، طلاکاری‌های فرسوده روی یک پرچم را تثبیت کردند.

💡 The solid gold object is encrusted with garnets and intricate goldwork which feature religious motifs and fantastical creatures.

این شیء طلای خالص با لعل و طلاکاری‌های پیچیده‌ای که نقوش مذهبی و موجودات خیالی را به تصویر می‌کشند، روکش شده است.