needlecraft

💡 One of her daughters was flipping through a needlecraft magazine and spotted a pattern for a witch named Luna.

یکی از دخترانش داشت مجله سوزن‌دوزی را ورق می‌زد که طرح یک جادوگر به نام لونا را دید.

💡 "It also makes me feel connected to my ancestors, and those before them, who surely worked on needlecraft through all sorts of pandemic illnesses and other world-changing events," she said.

او گفت: «همچنین باعث می‌شود احساس کنم با اجدادم و کسانی که قبل از آنها بودند، ارتباط دارم، کسانی که مطمئناً در طول انواع بیماری‌های همه‌گیر و سایر رویدادهای تغییر دهنده جهان، روی سوزن‌دوزی کار می‌کردند.»

💡 Museums increasingly display needlecraft as art, not pastime, granting wall space to patience traditionally undervalued.

موزه‌ها به طور فزاینده‌ای سوزن‌دوزی را به عنوان هنر، نه سرگرمی، به نمایش می‌گذارند و فضایی از دیوارها را به صبری که به طور سنتی کم‌ارزش تلقی می‌شد، اختصاص می‌دهند.

💡 There’s something about the act of sewing that is therapeutic for traumatized veterans, says Jim Cragg, a former US Army officer turned needlecraft entrepreneur.

جیم کرگ، افسر سابق ارتش ایالات متحده که اکنون کارآفرین سوزن‌دوزی است، می‌گوید: «چیزی در مورد عمل خیاطی وجود دارد که برای جانبازان آسیب‌دیده جنبه درمانی دارد.»

💡 She taught needlecraft to teenagers, discovering that rhythm and color rival screens for focus.

او به نوجوانان سوزن‌دوزی یاد می‌داد و کشف کرد که ریتم و رنگ، صفحات رقیبی برای تمرکز هستند.

💡 A quiet circle gathered for needlecraft, trading patterns, news, and the kinds of confidences that thrive between counted stitches.

حلقه‌ای آرام که برای سوزن‌دوزی، تبادل الگوها، اخبار و انواع اعتمادهایی که بین کوک‌های شمرده‌شده رواج دارد، گرد هم آمده بودند.