Corby

💡 The meeting in Westminster included professionals from Lodge Park Academy, Red Kite Special Academy - both in Corby - and the University of Bedfordshire.

جلسه در وست‌مینستر شامل متخصصانی از آکادمی لاج پارک، آکادمی ویژه رد کایت - هر دو در کوربی - و دانشگاه بدفوردشایر بود.

💡 "The only non-hackable database is no database at all," says Iain Corby, of the Age Verification Providers Association.

ایان کوربی، از انجمن ارائه دهندگان خدمات تأیید سن، می‌گوید: «تنها پایگاه داده‌ای که قابل هک شدن نیست، اصلاً پایگاه داده‌ای وجود ندارد.»

💡 In Corby, a steel legacy meets new parks, and Saturday markets buzz with accents gathered from many hopeful migrations.

در کوربی، میراث فولاد با پارک‌های جدید تلاقی می‌کند و بازارهای شنبه با لهجه‌هایی که از مهاجرت‌های امیدوارانه‌ی بسیاری به دست آمده‌اند، پر جنب و جوش هستند.

💡 Dorota Gruszczynska said 10-year-old Jimmy, a corgi cross, went missing on 21 June while on a walk in Corby, Northamptonshire, and she was finally reunited with him on 2 July.

دوروتا گروسچینسکا گفت جیمی ۱۰ ساله، از نژاد کورگی کراس، در ۲۱ ژوئن هنگام پیاده‌روی در کوربی، نورث‌همپتون‌شایر مفقود شد و سرانجام در ۲ ژوئیه به او پیوست.

💡 A mural in Corby celebrated makers, reminding us towns reinvent themselves through patient, daily work rather than press releases.

یک نقاشی دیواری در کوربی از سازندگان تجلیل کرد و به ما یادآوری کرد که شهرها خود را از طریق کار صبورانه و روزانه به جای انتشار بیانیه‌های مطبوعاتی، از نو می‌سازند.

💡 We ate chips on a bench in Corby, watching teenagers practice bike tricks beneath assertive gulls and gentle, forgiving clouds.

ما روی نیمکتی در کوربی چیپس خوردیم و نوجوانانی را تماشا کردیم که زیر پای مرغ‌های دریاییِ جسور و ابرهای مهربان و بخشنده، مشغول تمرین ترفندهای دوچرخه‌سواری بودند.