coping

🌐 مقابله

شیوهٔ کنار آمدن (با استرس، مشکل، فقدان؛ به‌صورت coping mechanism). در معماری: سنگِ لبهٔ دیوار یا بام که از نفوذ آب جلوگیری می‌کند.

اسم (noun)

📌 یک لایه یا پوشش نهایی یا محافظ برای دیوار بنایی خارجی یا مانند آن.

📌 قطعه‌ای از چوب که انتهای آن به گونه‌ای شکل داده شده است که با قالب به هم متصل شود.

جمله سازی با coping

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In helping audiences understand what is happening around them and reckon with their fears, comedy is both a collective coping mechanism and a catalyst for unfettered, clear-eyed thought.

کمدی با کمک به مخاطبان برای درک اتفاقات اطرافشان و مقابله با ترس‌هایشان، هم یک مکانیسم مقابله جمعی و هم کاتالیزوری برای تفکر آزاد و روشن‌بینانه است.

💡 After layoffs, managers modeled coping by acknowledging grief, scheduling smaller goals, and checking in with practical compassion.

پس از تعدیل نیرو، مدیران با اذعان به غم و اندوه، برنامه‌ریزی برای اهداف کوچک‌تر و رسیدگی با دلسوزی عملی، مدلی برای کنار آمدن با این شرایط ارائه دادند.

💡 Therapy helped him become more well adjusted after years of white-knuckle coping.

درمان به او کمک کرد تا پس از سال‌ها کنار آمدن با مشکلات، بهتر با شرایط کنار بیاید.

💡 Therapy reframed her perfectionism as a coping strategy she could thank and then retire.

درمان، کمال‌گرایی او را به عنوان یک استراتژی مقابله‌ای که می‌توانست از آن تشکر کند و سپس بازنشسته شود، تغییر داد.

💡 We journaled about coping, noticing how simple routines—tea, walks, playlists—reliably lower background noise in the mind.

ما در مورد کنار آمدن با مشکلات روزانه‌مان یادداشت‌برداری کردیم و متوجه شدیم که چطور کارهای روزمره‌ی ساده - چای، پیاده‌روی، لیست پخش - به طور قابل توجهی نویز پس‌زمینه را در ذهن کاهش می‌دهند.

💡 Healthy coping often starts with rest, water, and sunlight before complicated life hacks promise miracles.

مقابله سالم اغلب با استراحت، آب و نور خورشید شروع می‌شود، قبل از اینکه ترفندهای پیچیده زندگی، نوید معجزه بدهند.

پارتیزان یعنی چه؟
پارتیزان یعنی چه؟
ادعیه یعنی چه؟
ادعیه یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز