cookie cutter

💡 “They want their home back not some cookie cutter home that will devalue the neighborhood.”

«آنها خانه‌شان را پس می‌خواهند، نه یک خانه‌ی کلیشه‌ای که ارزش محله را پایین بیاورد.»

💡 Urban planners warned against cookie cutter developments that ignore wind, shade, and local character in pursuit of spreadsheet efficiency.

برنامه‌ریزان شهری نسبت به توسعه‌های کلیشه‌ای که باد، سایه و ویژگی‌های محلی را در راستای بهره‌وری از طریق صفحات گسترده نادیده می‌گیرند، هشدار دادند.

💡 She rejected a cookie cutter layout, choosing flexible spaces where projects, kids, and guests could rearrange without drama.

او چیدمان کلیشه‌ای را رد کرد و فضاهای انعطاف‌پذیری را انتخاب کرد که در آنها پروژه‌ها، بچه‌ها و مهمانان بتوانند بدون دردسر چیدمان خود را تغییر دهند.

💡 What tech offers a lot of the time is a standard cookie cutter approach.

چیزی که فناوری اغلب ارائه می‌دهد، یک رویکرد استاندارد و کلیشه‌ای است.

💡 “They were so cookie cutter — you’re trying to hold that platform liable.”

«آنها خیلی کلیشه‌ای عمل کردند - شما دارید سعی می‌کنید آن پلتفرم را مسئول بدانید.»

💡 The teacher used a star-shaped cookie cutter to coax reluctant bakers into playful, confidence-building flour messes.

معلم از یک قالب شیرینی ستاره‌ای شکل استفاده کرد تا نانواهای بی‌میل را به بازیگوشی و اعتماد به نفس بخشیدن به آردهایشان ترغیب کند.