jelly mould

💡 Take a pretty shaped jelly mould, pour in a little of the red aspic to about rather more than a quarter of the mould.

یک قالب ژله خوش‌فرم بردارید، کمی از ژله پرتقال قرمز را تا تقریباً بیش از یک‌چهارم قالب در آن بریزید.

💡 When so many politicians seem to have come out of the same jelly mould, he is the political insider with the insights of an outsider.

وقتی به نظر می‌رسد بسیاری از سیاستمداران از یک قالب ژله‌ای بیرون آمده‌اند، او یک سیاستمدار داخلی با بینش‌های یک غریبه است.

💡 Flea markets hide jelly mould treasures, their dents telling stories of parties and near disasters.

بازارهای دست‌فروشی گنجینه‌های کپک ژله‌ای را پنهان می‌کنند، فرورفتگی‌های آنها داستان‌هایی از مهمانی‌ها و فجایع قریب‌الوقوع را روایت می‌کنند.

💡 There's a hand-painted ceramic jelly mould dedicated to Martin Luther King, a collection of replica glass apples, and a siren song produced by malfunctioning strip lights.

یک قالب ژله‌ای سرامیکی نقاشی‌شده با دست که به مارتین لوتر کینگ اختصاص داده شده، مجموعه‌ای از سیب‌های شیشه‌ای کپی‌شده و یک آهنگ آژیر که توسط چراغ‌های نواری خراب تولید می‌شود، وجود دارد.

💡 We pressed panna cotta into a vintage jelly mould, unmolding with a breath held longer than necessary.

پاناکوتا را در یک قالب ژله قدیمی ریختیم و با نگه داشتن نفس بیش از حد لازم، از قالب خارج کردیم.

💡 Grandma’s copper jelly mould hung above the stove, a decorative promise of future wobble.

قالب ژله مسی مادربزرگ بالای اجاق گاز آویزان بود، نویدی تزئینی برای تکان خوردن‌های آینده.