castable

💡 These unique landscapes would inspire the “Sacred Places” series, where watery glaze shines in contrast to stony, hand-molded castable refractory, which peaks like an island rising from the sea.

این مناظر بی‌نظیر الهام‌بخش مجموعه «مکان‌های مقدس» شدند، جایی که لعاب آبکی در تضاد با نسوزهای ریخته‌گری سنگی و دست‌ساز می‌درخشد، که مانند جزیره‌ای سربرآورده از دریا اوج می‌گیرد.

💡 Refractory suppliers recommended a low-cement castable to reduce porosity and thermal shock.

تأمین‌کنندگان نسوز، استفاده از مواد ریختنی کم سیمان را برای کاهش تخلخل و شوک حرارتی توصیه کردند.

💡 At the time, back in '07, he was told that it wasn't castable and they asked him if he'd be open to changing some of the characters.

در آن زمان، در سال ۲۰۰۷، به او گفته شد که این شخصیت قابل تبدیل به شخصیت دیگر نیست و از او پرسیدند که آیا حاضر است برخی از شخصیت‌ها را تغییر دهد یا خیر.

💡 We mixed the castable carefully, vibrating forms to chase bubbles from future cracks.

ما ماده‌ی ریختنی را با دقت مخلوط کردیم و فرم‌ها را لرزاندیم تا حباب‌ها را از ترک‌های بعدی دور کنیم.

💡 The kiln builder chose a high-alumina castable for arches, promising durability where flames test patience.

سازنده کوره، یک ماده ریخته‌گری با آلومینای بالا برای قوس‌ها انتخاب کرد که نوید دوام در جایی که شعله‌ها صبر را می‌آزمایند، می‌دهد.

💡 Back then, as Park recalled in a recent "Salon Talks" conversation, the Japanese American artist was told that his story of youth, love and friendship "wasn't castable."

در آن زمان، همانطور که پارک در گفتگوی اخیرش در «سالن تاکس» به یاد آورد، به این هنرمند ژاپنی-آمریکایی گفته شد که داستان جوانی، عشق و دوستی او «قابل تبدیل به قالب قالب نیست».