mould

🌐 قالب

«قالب؛ کپک؛ شکل دادن» (املای بریتانیایی mold): ۱) حفره یا شکل برای ریختن گچ/فلز و… . ۲) قارچِ کپکی روی نان و میوه. ۳) فعل: شکل دادن، شخصیت دادن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 حفره‌ای شکل‌دار که برای دادن شکل مشخص به سیال یا ماده پلاستیکی استفاده می‌شود

📌 چارچوبی که می‌توان چیزی را روی آن ساخت

📌 چیزی که در قالب شکل داده شده یا روی قالب ساخته شده است

📌 شکل، فرم، طرح یا الگو

📌 ماهیت، شخصیت یا نوع خاص

📌 در قالب ساختن

📌 شکل دادن یا قالب زدن، مثلاً با استفاده از قالب

📌 تحت تأثیر قرار دادن یا هدایت کردن

📌 چسبیدن به

📌 متالورژی برای ساختن (ماده‌ای مانند شن) به قالبی که در ریخته‌گری استفاده می‌شود

📌 پوشش یا تغییر رنگی که توسط قارچ‌های ساپروتروفیک مختلف ایجاد می‌شود و در فضای مرطوب روی سطح مواد غذایی ذخیره شده، پارچه‌ها، کاغذ دیواری و غیره ایجاد می‌شود

📌 هر یک از قارچ‌هایی که باعث این رشد می‌شوند

📌 پوشیده شدن یا باعث پوشیده شدن با این رشد شدن

📌 خاک سست، به ویژه وقتی که غنی از مواد آلی باشد

📌 شاعرانه، زمین

جمله سازی با mould

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 And it sets out measures to make it easier for social housing tenants to have damp and mould in their homes fixed.

و اقداماتی را تعیین می‌کند تا مستاجران مسکن اجتماعی بتوانند رطوبت و کپک را در خانه‌هایشان برطرف کنند.

💡 We scrubbed the bathroom ceiling to remove mould, then installed a quiet fan to keep humidity in check.

سقف حمام را سابیدیم تا کپک‌ها از بین بروند، سپس یک پنکه بی‌صدا نصب کردیم تا رطوبت را کنترل کنیم.

💡 It can make it harder for disruptive ideas to break the mould, she added.

او اضافه کرد که این می‌تواند باعث شود ایده‌های نوآورانه نتوانند از قالب بیرون بیایند.

💡 More than 30,000 UK homes have had botched insulation fitted under government schemes putting them at risk of damp and mould, ministers have revealed.

وزرای بریتانیا فاش کردند که عایق‌بندی بیش از ۳۰ هزار خانه در این کشور که تحت طرح‌های دولتی انجام شده، ناقص بوده و این امر آنها را در معرض خطر رطوبت و کپک قرار داده است.

💡 So can Postecoglou turn it around and mould a winning side in his image?

بنابراین آیا پوستکوگلو می‌تواند اوضاع را تغییر دهد و یک تیم برنده را مطابق تصویر خود شکل دهد؟

💡 The baker pressed dough into a festive mould, releasing a patterned loaf that delighted everyone at the table.

نانوا خمیر را در قالب مخصوص جشن ریخت و یک قرص نان طرح‌دار درست کرد که همه سر میز را خوشحال کرد.

کلمات مرتبط