moulding board

💡 A sturdy moulding board kept pastry cool, letting butter laminate into flaky strata instead of melting messily.

یک تخته قالب‌گیری محکم، شیرینی را خنک نگه می‌داشت و باعث می‌شد کره به جای اینکه به طور نامرتب ذوب شود، به صورت لایه‌های ورقه‌ای درآید.

💡 Woodworkers sometimes repurpose a marble moulding board as a plane-setting surface, trusting its flatness for precise adjustments.

نجاران گاهی اوقات از تخته قالب‌گیری مرمری به عنوان سطح صاف برای تنظیم دقیق استفاده می‌کنند و به صافی آن اعتماد دارند.

💡 Lay the cake on a moulding board, and if you cannot roll it out without its sticking to the rolling pin, more flour should be added.

کیک را روی تخته قالب‌گیری قرار دهید و اگر نمی‌توانید آن را بدون چسبیدن به وردنه پهن کنید، باید آرد بیشتری اضافه کنید.

💡 She dusted the moulding board lightly with flour, rotating dough between gentle rolls to maintain an even circle.

او تخته قالب‌گیری را به آرامی با آرد آغشته کرد و خمیر را بین رول‌های ملایم چرخاند تا دایره یکنواختی ایجاد شود.

💡 Raphael’s face was found boldly executed on the underside of the moulding board, and Bacchus on the head of a beer barrel.

چهره رافائل با جسارت در قسمت زیرین تخته قالب‌گیری و باکوس بر روی سر یک بشکه آبجو پیدا شد.

💡 When done, turn out on a moulding board, and spread with jelly.

وقتی آماده شد، روی تخته قالب‌گیری برگردانید و روی آن را با ژله بپوشانید.