converted rice

🌐 برنج تبدیل شده

برنج کانورتد / برنج پیش‌پخت (parboiled)؛ برنجی که قبل از سفید کردن در پوسته بخار داده و نیم‌پز می‌کنند تا مواد مغذی‌اش حفظ شود و موقع پخت دانه‌دانه‌تر باشد.

اسم (noun)

📌 برنج سفید تهیه شده از برنج قهوه‌ای که تحت فشار بخارپز شده تا مواد مغذی موجود در سبوس قبل از خشک شدن و آسیاب شدن برنج توسط آندوسپرم نشاسته‌ای جذب شوند.

📌 برنج نیم‌پز

جمله سازی با converted rice

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 For jambalaya, some chefs prefer converted rice, praising its forgiving texture during long simmering and spirited stirring.

برای جامبالایا، برخی از سرآشپزها برنج تبدیل‌شده را ترجیح می‌دهند و از بافت دلپذیر آن در حین پخت طولانی و هم زدن تند تمجید می‌کنند.

💡 The pantry held converted rice, which cooks into distinct grains that reheat reliably for lunch boxes and rushed weeknights.

انباری برنج تبدیل‌شده را نگه می‌داشت که به دانه‌های متمایزی پخته می‌شد و به راحتی برای ناهار و شب‌های کاریِ عجله‌ایِ هفته گرم می‌شد.

💡 Each one takes surprisingly long to cook if you’re use to par-boiled or converted rice.

اگر به برنج نیم‌پز یا برنج پخته عادت دارید، پخت هر کدام به طرز شگفت‌آوری طولانی می‌شود.

💡 Travelers stocked converted rice for camping, appreciating dependable results on unpredictable stoves.

مسافران برنج تبدیل‌شده را برای کمپینگ انبار می‌کردند و از نتایج قابل اعتماد روی اجاق‌های غیرقابل پیش‌بینی لذت می‌بردند.

💡 Husk developed a proprietary technology that cost-effectively converted rice husks into electricity.

هاسک یک فناوری اختصاصی توسعه داد که پوسته برنج را به طور مقرون به صرفه به برق تبدیل می‌کرد.