controllable-pitch

💡 The propeller’s controllable pitch allowed optimal thrust during takeoff and efficient cruise at lower engine loads.

زاویه قابل کنترل پروانه، نیروی رانش بهینه را در هنگام برخاستن و پیمایش کارآمد را در بارهای موتور کمتر فراهم می‌کرد.

💡 Or any of several companies for perfection of a controllable-pitch propeller.

یا هر یک از چندین شرکت برای تکمیل یک پروانه با گام قابل کنترل.

💡 Retrofitting controllable pitch boosted towing performance for the harbor tug without replacing engines.

مقاوم‌سازی شیب قابل کنترل، عملکرد یدک‌کش بندر را بدون تعویض موتورها افزایش داد.

💡 The upshot: patents on an electric controllable-pitch propeller, for which he draws royalties from such war-busy plants as Curtiss-Wright and Britain's Bristol Aeroplane Co.

نتیجه نهایی: ثبت اختراع یک پروانه الکتریکی با قابلیت کنترل، که او بابت آن از کارخانه‌های درگیر جنگ مانند کرتیس-رایت و شرکت بریتانیایی بریستول ایروپلین حق امتیاز دریافت می‌کند.

💡 Controllable-pitch feathering props are increasingly common on large sailboats, along with non-feathering controllable pitch props installed on many motoryachts.

پروانه‌های بادبانی با قابلیت تنظیم ارتفاع به طور فزاینده‌ای در قایق‌های بادبانی بزرگ رایج شده‌اند، در حالی که پروانه‌های بادبانی قابل تنظیم بدون قابلیت تنظیم ارتفاع بر روی بسیاری از قایق‌های موتوری نصب شده‌اند.

💡 Pilots monitor RPM and manifold pressure carefully when adjusting controllable pitch to avoid overstressing components.

خلبانان هنگام تنظیم گام قابل کنترل، دور موتور و فشار منیفولد را به دقت کنترل می‌کنند تا از وارد شدن فشار بیش از حد به اجزا جلوگیری شود.