control column

💡 She pushed the control column forward to lower the nose of her aircraft, and applied power to gain speed.

او ستون کنترل را به جلو هل داد تا دماغه هواپیمایش را پایین بیاورد و برای افزایش سرعت، نیروی لازم را اعمال کرد.

💡 That’s done by turning the pilot control column like a steering wheel, which moves flaps on the wings called ailerons to turn.

این کار با چرخاندن ستون کنترل خلبان مانند فرمان انجام می‌شود که باعث حرکت فلپ‌های روی بال‌ها به نام شهپرها می‌شود.

💡 In the simulator, I overcorrected the control column, learning how anticipation beats brute force during crosswinds.

در شبیه‌ساز، ستون کنترل را بیش از حد اصلاح کردم و یاد گرفتم که چگونه پیش‌بینی در هنگام بادهای جانبی، نیروی بروت فورس را شکست می‌دهد.

💡 The wreckage of his Hurricane was recovered in 2019 with the control column and the gun-button frozen in time, still set to "fire".

لاشه هواپیمای هاریکن او در سال ۲۰۱۹ در حالی پیدا شد که ستون کنترل و دکمه اسلحه در زمان متوقف شده بودند و هنوز روی حالت "شلیک" قرار داشتند.

💡 Maintenance replaced a worn bushing in the control column linkage, restoring precise, confidence-inspiring inputs.

در بخش تعمیرات، بوش فرسوده در اتصال ستون کنترل تعویض شد و ورودی‌های دقیق و مطمئن بازیابی شدند.

💡 The wreckage of his Hurricane was recovered in 2019 with the control column and the gun-button still set to "fire".

لاشه هواپیمای هاریکن او در سال ۲۰۱۹ در حالی که ستون کنترل و دکمه اسلحه هنوز روی حالت "آتش" تنظیم شده بودند، پیدا شد.