airscrew

💡 The calibre, governed by a Windfanger airscrew, cranks out a frequency of 28,000 vph that provides you with a 48-hour power reserve.

کالیبر، که توسط یک پیچ هوای ویندفنگر کنترل می‌شود، فرکانسی معادل ۲۸۰۰۰ vph تولید می‌کند که ۴۸ ساعت ذخیره انرژی را برای شما فراهم می‌کند.

💡 They planed down at once, and landed in a small field, finishing up in a wood, where they damaged their undercarriage, wings, and airscrew.

آنها بلافاصله به سمت پایین پرواز کردند و در یک مزرعه کوچک فرود آمدند و در نهایت به یک جنگل رسیدند، جایی که شاسی، بال‌ها و پیچ هواکش آنها آسیب دید.

💡 The first of these objections was not fully met until firing through the airscrew was introduced; the second was for a long time an accepted idea.

اولین مورد از این ایرادات تا زمان معرفی شلیک از طریق پیچ هوا به طور کامل برطرف نشد؛ مورد دوم برای مدت طولانی یک ایده پذیرفته شده بود.

💡 A chipped airscrew can vibrate destructively, so preflight inspections include careful fingertip passes along leading edges for nicks.

یک پیچ هوایی لب‌پریده می‌تواند به طور مخربی ارتعاش کند، بنابراین بازرسی‌های قبل از پرواز شامل حرکت دقیق نوک انگشتان در امتداد لبه‌های جلویی برای یافتن شیارها است.

💡 The museum’s cutaway airscrew revealed pitch mechanisms, helping visitors understand how blades bite the air like adjustable wings.

پیچ هوایی برش‌خورده موزه، مکانیسم‌های ارتفاع‌گیری را آشکار کرد و به بازدیدکنندگان کمک کرد تا بفهمند چگونه پره‌ها مانند بال‌های قابل تنظیم، هوا را گاز می‌گیرند.

💡 Engineers tested an experimental airscrew in a wind tunnel, searching for quieter tips without sacrificing thrust at cruise speeds.

مهندسان یک پیچ هوای آزمایشی را در تونل باد آزمایش کردند و به دنبال نوک‌های بی‌صداتر بدون کاهش نیروی رانش در سرعت‌های کروز بودند.